The newest wrinkle in the $ 2.5 billion cosmetics business is a lotion that camouflages creases.二十五亿化妆品生意中最新的一招是一种能够掩饰皱纹的润肤液.A lot of cottons and silks are cool but they wrinkle easily.很多纯棉和丝绸都很凉快,就是很容易起皱.The skin on her...
He noticed a wrinkle in her stocking.他注意到她长筒袜上有一道褶儿。The skin on her cheeks and around her eyes was beginning to wrinkle.她两颊和双眼周围开始起了皱纹。I'll give you a wrinkle or two.我给你出几个点子....
The flash sent the foxes scampering away.闪光惊得狐狸四处逃窜。A cat miaowed , then was heard scampering away.马上起了猫叫, 接着又听见猫逃走的声音.A grey squirrel is scampering from limb to limb.一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去....
The Vikings also attacked Rouen, Nantes, Toulouse and Bordeaux, and laid siege to Paris.海盗还袭击鲁昂 、 南特 、 图卢兹和波尔多并包围巴黎.The revocation of the Edict of Nantes was signed here in 1685.1685年南特敕令的废除是在这里宣布的.Nantes , the home town...
Chinese waiters stood in a cluster, sharing a private joke.华人服务生们站在一起,讲着只有他们自己才懂的笑话。Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。Cartons of Chinese food were arrayed on a...
Angela says she longs to join an amateur dramatics class.安杰拉说她渴望参加业余戏剧班。She longs for the early return of her beloved.她盼着心上人早日归来.She longs to be his companion through life.她渴望成为他的终身伴侣....
All dumping of sludge will be banned by 1998.从1998年起,将禁止所有倾倒淤泥的行为。German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.德国法律禁止在德国本土倾倒有害废料。Eastern Europe is rapidly becoming a dumping-ground for radioactive res...
今后,我要精细地生活.I am going to have intensive living after this.他正在非常精细地画一只海鸥.He was making, with great care, a picture of a seabird.个别的细节,比如胡须,可以精细地放大.Particular details as facial hair can be finely enhanced....
医生又对他诊察了一遍,然后开了另外一种草药。He was examined again and then prescribed a different herbal medicine.有3种新产品是以传统的草药为基础研制的。Three of the new products are based on traditional herbal medicines.草药用于调制提神饮品已有好几个世纪了。Herbs have been used ...
Truly there is, both in the Scripture and the statute - book.明明有嘛, 圣经里和法典上全都写着呢.The devil can cite Scripture for his own purpose.魔鬼也能引经据典为自己辩护。Casuistry: cases of conscience : the art of applying Scripture to various con...