在靠近交界带上有重要的一连串的含镍橄榄岩(体)的侵入.Near the border zone an important string of nickeliferous peridotites is emplaced.交界面的剪力与底部剪力之比是常数.The interfacial shear stress is a constant proportion of the bottom shear.反应主要发生在两反应相之间的交界面上.T...
An amateur shouldn't play roulette for high stakes.外行不该下大赌注赌轮盘赌.For Mr Blair the political stakes could hardly have been higher.对布莱尔来说，这已经是最高的政治赌注了。Let's pull up stakes and get out of here.让我们收拾摊子,离开这里算了....
在充气流动中, 固体颗粒被气体流化或悬浮起来.In aerated flow, solids are fluidized or suspended by the gas.熔融氧化物的流化度增大,纤维直径增大.The fibre diameter increases with increasing fluidity of the molten oxide.从料箱的底部吹入空气使物料流化.Aeration from the bottom o...
Our range of herbal teas contain no preservatives, colourings or artificial flavourings.我们这一系列的药草茶不含防腐剂、色素以及人工调味品。Earl Grey, Darjeeling and Jasmine are best-selling traditional teas.伯爵茶、大吉岭茶和茉莉花茶是最畅销的几种传统茶叶。She loves to ...
侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。The waiter returned with their order and Graham signed the bill.为什么我们要为酒吧和宾馆不必要的暖气开支买单呢？Why do we pay to overheat pubs and hotels?在证券交易所，市场在大量买单的推动下有所上扬。On the Stock Exchange, aggressive buying propp...