一位发言人称这一坚决的行动缓和了极为棘手的局面。A spokesman said this firm action had defused a very nasty situation.我是那种非常坚决的人。I am a very determined type of person.这种情况使我们深切地感到,采取坚决的预防措施是必要的.The situation brings home to us the need for drasti...
He felt strangely exhilarated by the brisk, blue morning.那个凉爽而晴朗的早晨让他异常兴奋。The audience are strangely subdued, clapping politely after each song.观众们出奇地安静，只是在每首歌结束后报以礼貌性的掌声。Strangely enough, the last thing he thought of wa...
不知怎么地,他在解这道数学题时又算错了.Somehow he again made a mistake in solving the mathematical problem.服务员算错了账.The waiter got his arithmetic wrong.账算错了, 少一块钱.This account is wrong; we're one yuan short....
Susceptibility to heat damage is influenced by genetically controlled factors.对热害的敏感性则受遗传所控制的因素的影响.Gardeners classify plants accrdiring to their life - duration and frost susceptibility.园艺学家根据植物的生命长短以及对霜害的敏感性去分类.Limted e...