They must each compose a poem in strict alliterative metre.他们必须每人作一首严格押头韵的诗。The poem conveys his deep reverence for nature.这首诗表达了他对大自然的深深崇敬之情。How does a poem change when you read it out loud as opposed to it being on the...
...complaints that their tinned peas were an artificial shade of green.对他们的听装豌豆添加人工合成绿色素的投诉Tinned fruit usually has a lot of syrup with it.罐头水果通常都有许多糖浆.He lived on a diet of water and tinned fish.他仅靠喝水、吃鱼罐头过活。The tinned ...
无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.阿司匹林是药性平和的止痛药。Aspirin is a mild analgesic.这种乳膏含有一种性能平和的止痛剂,能缓解被螫咬后的疼痛.This cream contains a mild analgesic to so...
They hurtled across the line in a flat-out sprint.他们拼命冲刺，越过终点线。The clash of our onslaught hurtled across the field.我们猛攻的声音传遍战场.Rocks hurtled down the cliffs.岩石从悬崖上飞滚下来....
The grafted arteryvein bypasses ( that is, it goes around ) the blocked portion of the coronary artery.嫁接的动脉会绕开冠状动脉的阻塞部分.The grafted membranes had good hydrophilicity compared with the hydrophobicity of base film.从各个角度对膜...
他把袖扣别得整整齐齐。He clipped his cufflinks neatly in place.只等我将袖扣扣好.As soon as I get these cuff links on.像戒指 、 项链 、 耳环 、 袖扣 、 领带夹等等.As rings, necklaces, earrings, cuff links , tie clips and so on....