The war sweeps up everyone in hatred and recrimination.战争让大家充满仇恨并相互指责。In that moment a surge of hatred flowed through my blood.那一刻，一股仇恨在我的血液中翻涌。Her hatred of them would never lead her to murder.她虽说仇恨他们，但绝不至于去杀人。...
His hatred is implacable.他的仇恨难于平息.And how my hatred for him grew and grew, during that fearful time , to cyclopean dimensions.在这可怕的当儿,我对他的憎恨不断生长, 已长到最高峰.Quite rightly there is legislation to stop material that incites ra...
When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。Jem was full of beans after a l...
His uniform made him look a trifle out of place.他的制服让他看起来有些格格不入。The Prime Minister smiled again, this time a trifle frostily.首相又笑了笑，这回有点儿冷冰冰的。"There we go," said Diane, a trifle too cheerily.“这就对了，”黛安娜说道，语气有点儿过于兴高采烈。...
Don't you raise your voice to me, Henry Rollins!别冲我叫嚷，亨利·罗林斯！Our goal is to shrink the profit pool and take the biggest slice, says Mr Rollins.“我们的目标是改变“利润池(profitpool)”,获取其中的最大份额, ”罗林斯先生说....
The enumerates the financing channels, manners, and characteristics of our SMSE.列举了我国中小软件企业融资的渠道 、 方式及其特点.Enumerates the authentication levels for a message on sending.发送时枚举消息的身份验证级别.It enumerates meterage date of some p...
The doers offed themselves after taking out, what, uh, 15 people?那两个家伙在自杀前杀了多少呃15人?Who broke offed this glass cup?谁把这个玻璃杯打碎了?The crooks offed the witness before the trial.这些坏蛋在审判前就把证人给杀掉了....