His hatred is implacable.他的仇恨难于平息.And how my hatred for him grew and grew, during that fearful time , to cyclopean dimensions.在这可怕的当儿,我对他的憎恨不断生长, 已长到最高峰.Quite rightly there is legislation to stop material that incites ra...
Level off the shelves with a spirit level.用酒精水平仪把架子弄平.The figures show evidence that murders in the nation's capital are beginning to level off.数据表明，该国首都谋杀案件的数量开始保持在稳定的水平。The functional response will level off.机能反应会...
He's a retired Lieutenant Colonel and a bit of a martinet.他是个退役中校，有点军人作风。Our dean is an understanding counselor, not a martinet.我们的教务长是一位善解人意的好顾问, 而非厉行严格纪律者.Thomson , A . J . and A . V. Martinet . 1986 . A Practical...
His best selling line is the cheapest lager at £1.99.他最畅销的产品是最便宜的只卖1.99英镑的贮藏啤酒。Old movies were the cheapest broadcast fodder.老电影是最廉价的播放素材。Britain still boasts the cheapest postal service.英国仍拥有最便宜的邮政服务系统。...
You were right to do what you did, under the circumstances.在这种情况下，你做的是对的。Under the circumstances, a crash was unavoidable.在那种情况下，撞车是难以避免的。Under the circumstances I feel it right that you should know.在目前情况下,我觉得让你们知道是对的....
Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof.戈德史密斯修理了屋顶，以确保房屋能够抗风。The much repaired plane was crated for the return journey.经过大修的刨子被装入木箱运回去。Racing was halted for an hour while the track was repaired....