Guster has some recompenses for her many privations.嘉斯德尔吃尽了种种苦头,现在总算得到一些好报了.The dust is bullied, but recompenses with her blossom.尘土受到凌辱, 却以她的花朵来报答.Evil pursues sinners , But good recompenses the righteous.21祸患追赶罪人;美善赏报义...
Finally he remembered the tiny detail that had eluded him the night before.他终于想起了前一天晚上想不起来的细节。He was extremely tired but sleep eluded him.他累极了，却睡不着。The thief eluded the police; This difficult idea seems to elude me.小偷躲避了...
She has a clear analytical mind.她头脑清醒，善于分析。All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。GC analytical method for o - chlorotoluene in the workplace air using sampling by c...
他那身披铠甲、骑在烈马上的一千名武士,跟在后面.His thousand mailed knights upon their impatient horses followed him.匈奴的王阿提拉, 全身披着金色铠甲, 伟大的征服者!Attila, king of Hun, Apparel, armour of gold , He, great conqueror!在鳄鱼的生长演化过程中,他们一直穿着这种铠甲,绚丽无比.Throug...
在计算机被广泛使用后许多单词被赋予了新义.Many words neologized as the computers were widely used.认知语言学理论为旧词如何获得新义提供了一种新的解释.Therefore , cognitive linguistics offers a valuable explanation semantic shift process.旧词产生新义是经济原则在语言中的体现,是词汇系统内部 自我 ...
Our corporation supply georgette, chiffon etc.我公司长期供应乔其,雪纺,顺于皱等.The shirt is made of georgette.这件衬衫是用乔其纱做成的.She was dancing lightly in the georgette skirt, which appears graceful and elegant.她穿着柔姿纱的裙子翩翩起舞, 显得格外轻盈飘逸....