Stir-fry the vegetables until crisp.将蔬菜煸炒至变脆。Serve the stir-fry with "instant" noodles.将炒菜和“方便”面一起端上桌。Whip the egg and stir fry to loosen scrambled egg.蛋打散,炒熟成细细的碎蛋....
He says it's like a volcano ready to erupt.他说这就像一座即将喷发的火山。The volcano erupted last year killing about 600 people.去年那座火山喷发致使约600人遇难。Rainfall had dislodged debris from the slopes of the volcano.雨水冲走了火山坡面上的岩屑。...
In the circumstances he felt he'd been very restrained.在那种情况下，他觉得自己一直非常冷静。His rudeness was forgivable in the circumstances.他当时的无理情有可原。a logical thing to do in the circumstances在那种环境下按理应做的事...
He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。Jack was a folk hero in the Greenwich Village bars.在格林尼治村的酒吧里杰克是人...
她只是装得像个尽心尽责的母亲似的。She was just playing the devoted mother.我们必须尽责.We have to discharge our duties.“赋予我的权力，”总统说，“我将尽责履行。”"The powers delegated to me," the President said, "will be exercised with due responsibility."...