She is a long - distance runner , and she likes to run marathons.她是 长跑 选手, 喜欢跑马拉松.Marathons are about patience, including before the starting line.马拉松运动考验的是耐力, 包括在起跑线前.I reckon you need to be into masochism to run marath...
He is, as it were , a walking dictionary.他可以说是一部活字典.I'd understood the words, but I didn't, as it were, understand the question.字面的意思我懂了，但是可以说我并不能理解这个问题。A deep and as it were secret sigh went through the Depart...
Price, a specialist gastroenterology , says the high fibre intake could exacerbate IBS.肠胃病学专家帕拉斯指出,高纤维纳入可能导致机能性肠障碍疾病恶化.Gastroenterology: Medical specialty dealing with digestion and the digestive system.消化学: 研究消化系统及其疾病的医...
晚年的时候，对宗教的狂热让他丧失心智。In his latter years religious mania clouded his mind.他们担心自己晚年的生活保障问题。They worry about how they will support themselves in their old age.他的孙子和孙女们在晚年的时候给了他最大的欢乐.His grandchildren afforded him his greates...
Civil war may mean disaster for other businessmen , but stock - jobbers thrive on it.别项生意碰到开火就该倒楣, 做公债却是例外.The manufacturer distributes its products to jobbers.这个制造厂将产品分发给批发商....
Put the onions in the pan and cook until lightly browned.将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。"Once a detective, always a detective," he said lightly.“一日为侦探，终生为侦探，”他满不在意地说。Despite his bulk he moved lightly on his feet.尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。...