The door is shut so that no one may overhear what is said.门关着,这样没人能听见说话的内容。I happened to overhear what he said.我碰巧听到他说的话.They were shut away in a little room where nobody could overhear...他们被关在一个小屋里,没人能听到他们的动静。They stepp...
我看见她将巨石推下砸向你。I saw her push the boulder down on you.尼罗河在此处变宽,从两块花岗岩巨石间穿过。Here the Nile broadens out between the huge granite boulders.整个山谷里巨石翻滚,就像有巨人在狂扔乱掷。A whole valley of boulders tossed higgledy-piggledy as though by ...
他任性地离家出走了.In a wayward mood, he ran away from home.她突然眼泪盈眶, 她知道她讲的话不怎么合理, 但她还是极其任性地听任感情发泄.She burst into tears, knowing that what she said was unjust, but feeling notwithstanding extremely ill - used.会不会有人任性地围绕著你吵吵闹闹?Wil...
Consider a family of parallel lines that cut the conic.设有一组平行线与圆锥曲线相交.The circular points are really a degenerate conic.虚圆点实际上是一退化的二次曲线.A family of parallel lines cut the conic.有一组平行线与圆锥曲线相交....
God's plan is like a movie. All the good and bad things are arranged together for the good ending.上天就像导演电影那样安排我们的人生,中间的起起伏伏,为的只是最后的完美收场。I have arranged these stories in chronological order.我把这些报道按时间顺序整理好了。Overnights...