...the textile and fibre industries that taint the air, poison the water and use vast amounts of natural resources...污染空气、破坏水源并消耗大量自然资源的纺织纤维工业taint someone’s reputation玷污某人的名誉Her government never really shook off the tai...
Rancid oil will taint the flavour.变质的油会破坏味道。Bad books will taint the young mind.坏书会毒害年青人的思想.She could smell the taint of sin in the most innocent of passions.哪怕是再纯真的恋情她也能从中嗅出罪恶的味道。...
Wealthy tourists are tempting targets for bag snatchers.富有的游客很容易成为抢包贼的目标。It is tempting to idealize the past.人都爱把过去的日子说得那么美好。It was a tempting offer.这是个诱人的提议。...
烹饪鲜美滑嫩的鸡肉时多加些大蒜，并滴入少许雪利酒。Cook pieces of succulent chicken with ample garlic and a little sherry.将热的混合物慢慢滴入食物搅拌器。Dribble the hot mixture slowly into the blender.你滴入药物后让小儿把药物吸入鼻内.Ask the child to sniff after you instill th...
盐水的腐蚀作用the corrosive effects of salt water反渗透主要应用于生活用含盐水的脱盐.Principal application of reverse osmosis has been in desalting brackish waters for domestic consumption.在昌都地区澜沧江边往盐田背盐水的妇女.Tibetan women carrying brine to the o...
她在世界各地跳过舞、编过舞、讲过学、也教过书。She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world.他是个经验丰富的跳伞者，已经跳过150多次伞了。He was an experienced parachutist who had done over 150 jumps.警察在追捕中跳过西班牙大使馆的围墙。Policemen jumped over t...