The happy boy walked with jaunty steps.这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着."Whoa, I'm goin" to Barbay-dos!' ran the jaunty lyrics of a 1970s hit song.“喔，我要去巴巴多斯!”一首20世纪70年代流行歌曲这样欢快地唱道。His full mustache curled upward in a jaunty,...
He always looked jaunty and yet reserved, goodnatured , and yet capable and self - sufficient.他老是精神抖擞而又老成持重,心地善良而又干练、自负.'Whoa, I'm goin' to Barbay-dos!' ran the jaunty lyrics of a 1970s hit song.“喔，我要...
Catherine the Great was a patron of the arts and sciences.叶卡捷琳娜大帝资助发展艺术和科学。Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences.数学曾一度被视为各门科学的基础。It's beyond my depth when it comes to natural sciences.谈到自然科学我就茫然...
We have to resolve this matter once and for all.我们必须彻底解决这一问题。The teacher has warned the student once and for all.那位老师已断然警告那个学生.He will explain it fully once and for all.他将把它充分地解释一次就此了结....
他变成了那种贫民区里常见的醉鬼。He became a skid row type of drunkard.19世纪为贫民建造的连排式房屋back-to-backs built for the poor in the 19th century有太多的贫民生活在十分拥挤的条件下。Too many poor people are living in overcrowded conditions ....
发芽的方法: 选种 、 浸泡和发芽.The method of germination: selecting seeds, soaking and germinating.阿克里教授说已生根发芽的树会幸存, 可是幼苗却无法生长了.Professor Ackerly says established trees could survive, but seedlings would not grow.在这个粗暴的压制里,仇恨找到了发芽的好地...
Joan was very much against commencing drug treatment.琼极力反对进行药物治疗。The term of this Contract shall be, commencing on and ending on.本合同有效期限为年, 自年月日至年月日止.Repeat, we are pulling out and commencing air strikes.重复, 我们正在撤退并且正在开始...