Although she had various boyfriends, Madeleine was, and remains, fiercely self-sufficient.尽管有过各种各样的男朋友，马德琳过去和现在一直都非常自立。Referring to children's friends as girlfriends and boyfriends sexualizes them.将孩子们的朋友称为女朋友或男朋友就把...
And with one long last look, I turned left the hospice.最后久久地凝视了她一眼, 我转身离开了收容所....the Hospice of the Sisters of Charity at Lourdes.卢尔德仁爱修女会的安养院He died in March at St Julia's Hospice.他于3月在圣朱莉娅临终关怀医院去世。...a hospice for...
A general amnesty for political prisoners may be in the offing.可能即将对政治犯实行大赦。There's a pay rise in the offing, I hear.我听说快要涨工资了.The smell of cooking told them there was a meal in the offing.他们闻到做菜的味儿,知道眼看要吃饭了....
她往脸上搽了粉，抹了口红和胭脂。She powdered her face and applied her lipstick and rouge.她小心翼翼地吻了我，以免把刚刚抹上的口红弄到我脸上。She kissed me, careful not to smudge me with her fresh lipstick.她鲜红色的口红更衬出了她牙齿的洁白。Her scarlet lipstick emphasized the whi...