It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下!"What would you like to eat?" — "Anything'll d...
I could eat what I liked without getting fat...我怎么吃都不胖。She would apparently eat normally and then make herself sick.她显然还会照吃不误，然后把自己吃到恶心。Adjust can menstrual medicine eat together with antiphlogistic medicine?调节月经的药能跟消炎药一...
乳糖产生葡萄糖和半乳糖.Lactose gives glucose and galactose.碳水化合物部分由半乳糖,葡糖胺, 岩藻糖和唾液酸组成.The carbohydrate portion is made of gala ctose, glucosamine, fucose and sialic acid.半乳糖酵催化半乳糖水解的一种酶.An enzyme that catalyzes the hydrolysis of a ...
他们被指控隐瞒信息和强制交易。They have been accused of secrecy and high-handedness in their dealings.倡议将强制规定把二氧化碳排放量降低40%。The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%.法律必须拥有效力，而且必须强制实施。The law must have t...
Self-consciously she fingered the emeralds at her throat.她局促不安地摸抚着脖子上的绿宝石。He showered her with emeralds and furs.他送给她很多绿宝石和裘皮大衣。The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds.王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。...
You should ease up on the child and stop scolding her.你应该对那个孩子宽松些,不要再骂她了.Don't glare at me like that, you deserved the scolding.不要那么瞪着我, 你本该受到训斥的.The woman is always scolding the children in our neighbourhood.那个妇人常责...
简·波洛克古董店经营银器和小收藏品。Jane Pollock Antiques deals in silver and small collectables.他查看了一下收银机的抽屉，里面有钱。He checked the register. There was money in the till.银叶仙客来品种不太耐寒。The silver-leaved varieties of cyclamen are not quite as h...
He could wind up in gaol...他可能最后会进监狱。Hundreds and thousands of Africans are thrown into gaol each year under pass laws.由于《通行证法》,每年有成千上万的南非黑人被关进监狱.The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢.He could wi...
他是皇家汉普郡医院的风湿病学顾问。He was consultant rheumatologist at the Royal Hampshire Hospital.他用化名在汉普郡的舰队街租了间房子。Using an alias, he had rented a house in Fleet, Hampshire.他现在在汉普郡的家里从事自由职业工作。He is now working freelance from his home i...