争论者损失的只是智力.It is only the intellectually lost who ever argue.民族的谦恭精神和团结一致精神的瓦解使争论者们很难倾听对方的意见.The collapse of national civility and cohesion made it difficult for the disputants hear each other....
玩具店是孩子们的仙境。The toyshop is a fairyland for young children.那座花园是个繁花似锦、香气袭人的仙境.The garden was a fairyland of beautiful flowers and sweet odors.它会像磷火那样发出捉摸不定的光芒, 跳跃着飞向欢乐的仙境.It burns as a will - o'- the - wisp , dancing ...
The result would be the observed gradual change in fibril orientation.结果形成所观察到的原纤取向的逐渐变化.The invention relates to optical fiber fibril arraying device used to transmit light beam.传光束用光纤排丝装置,是对传光束用光纤自动排丝装置的改进.There are di...
Last week there were clashes during protests by Christians and Muslims.上周在基督徒和伊斯兰教徒举行的抗议活动中发生了冲突。He said he would show no leniency towards those who stirred up trouble between Muslims and Christians.他说自己绝不轻饶那些在穆斯林和基督徒之间挑...
Murat had looked into the eyes of the firing squad without flinching.穆拉特毫不退缩地直视着执行枪决的行刑队员们的眼睛。He listened to the jeers of the crowd without flinching.他毫不畏惧地听着群众的嘲笑.We shall strike hard, without flinching, at terrorists a...