该三件套是苏富比艺术品拍卖会上的一件拍品。The trio are part of Sotheby's sale of Works of Art.拍卖行里乱哄哄谈生意的商人们令她望而生畏。She was intimidated by the number of businessmen buzzing around the saleroom.这家航空公司打算把他们的国际线路拍卖给以前的竞争对手。The airline plans...
Methods: Light anesthesia was induced with halothane in 30 rats and spontaneous breathing was maintained.方法: 将30只鼠用氟烷诱导至浅麻醉状态,维持自主呼吸.Effect of ligustrazine and Shenmai injection on multi? organs injury induced by cerebra...
The auxiliary shaft topsoil adopted ordinary construction and drainages in hygrometric well.屯留煤矿副井井筒表土段采用普通法施工,利用井外降水井疏干降水.This causes environmental damage when the topsoil is washed away by the rains.雨水冲走表层土壤会造成环境破坏。The...
Her official number is carved on the port side of the forecabin.这艘船的注册编号刻在前舱的左舷上。The forecabin, with 6ft head-room, also has plenty of room to stand and get dressed.前舱有6英尺高的净空，也有足够的空间供人站立和穿衣服。...
An abridgement of the book has been published for young readers.他们为年轻读者出版了这本书的节本.The town council voted for an abridgement of the mayor's power.市议会投票赞成限制市长的权力.He read an abridgement of the long novel.他读了那部长篇小说的节本....
Troy's chatter kept me from thinking dark thoughts.特洛伊的喋喋不休让我暂时收起了阴郁思绪。the siege of Troy特洛伊之围Troy was besieged by the Greeks for ten years.特洛伊城被希腊人围攻了十年....