They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。He said that the decision flew in the face of natural justice.他说这个决定有悖天理。Marcus remained placid in the face of her outburst....
Pornography taints the young mind.黄色书刊毒害年轻人的心灵.That lowbrow prefers pornography to fine art.那格调低的人喜欢黄色书刊胜于艺术.Do your teachings allow you to keep pornography?那对你的教诲中允许你有黄色书刊 吗 ?...
It's your turn to nail your colours to the mast.该你阐述你的观点了.Flags are flying at half - mast across China.全中国将半旗.The sails were flapping against the mast.帆拍打着桅杆....
我们设法在英国搞到我们所需的大部分农产品。We manage to get most of our produce in Britain.这些孩子生活中的哪个成人会为他们提供所需的养育呢？Which adult in these children's lives will provide the nurturing they need?有些公司非法为制造化学武器提供所需的资金和设备等。Some of the companies...
他说得很慢，每个词之间都有停顿。He talks quite slowly and spaces his words out.离开时，她在门口停顿了一下。On leaving, she paused for a moment at the door.他停顿了一下，歪着头，好像是在听。He paused and cocked his head as if listening....