This two - person keelboat is known for its relative small cockpit and its flexible mast.这艘双人龙骨船的特点在于它相对较小的船舱和灵活的桅杆.We discerned the figure of a man clinging to the mast of the wrecked ship.我们看见一个人紧抱着破船的桅杆。There is a sea...
Bunkering: To fill a ship's Bunker with coal or oil.装入燃料: 往船的燃料仓中添加装煤或油.In the electric light of bunker much remained to be done.在地下避弹室的灯光下,还有许多事情要做.Frost holed a bunker shot from 50 feet to snatch the title by one ...
The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.他说, 底线是利他主义可能是基于这样的基本认识:别人也有和我们自己近似的动机和行为.Virtue is a moral conduct , wit...
雾化过程比汽化过程对扰动更为敏感.The atomization process is more sensitive to disturbance than vaporization.这些空气改善了从 低速 出口喷出的燃料的雾化.This air improves the atomization of fuel coming fron the low - speed port .目的探讨可比特雾化吸入治疗毛细支气管炎的疗效.Object...
这房间的色彩很调合.The colors in the room harmonized.把任何两种原色混合起来就能产生调合色.Mixting any two of the primary colors produces a secondary color.那幅画的色彩与墙的颜色不相调合.The painting does not tone with the colour of the wall....
所有权被称作是 “ 法定使用权和处置权的集合体. ”Ownership has been described as " the entirety of powers of use and disposal allowed by law ".这位年轻的小姐对这座房子有完全的处置权.The young lady has entire disposal of the house.这也是鲍尔森要求自由处置权的原因.That is why Pau...
The book is enjoyable hokum.这本书里都是些饶有趣味的闲谈瞎扯。What a bunch of hokum!真是一派胡言!A true love is what doesn't forfor extravagance forand moreover for hokum.真正的爱情是不讲究热闹、不讲究排场、不讲究繁华,更不讲究噱头....
取一张擀得很薄的油酥面皮,上面刷上一层熔化的牛油。Take a sheet of filo pastry and brush it with melted butter.熔化的金属溢流到外面的板石上.Molten metal ran out on to the flagstones.锡是比较容易熔化的金属.Tin is a comparatively easy metal to smelt....