罗伯逊是位实干家,不是空想家。Robertson was a doer, not a thinker.在我们看来,空想家的观念好像不切实际.The ideas of a visionary may seem impractical to us.他们是 左翼 空想家.They are left - wing visionaries....
The insanity which ran in his family haunted him.家族遗传的精神错乱困扰着他。...the fever-haunted old town on the lowland across the lake.湖对面低地上那个备受热病困扰的老镇The village is haunted by the ghosts of the dead children.死去的孩子们的幽灵常在该村出没。The m...
这音乐能使你的双脚不由自主地跟着打拍子.This music sets your feet tapping.这首歌很动听,听着它你就会不由自主地在客厅里舞动,或是用脚打拍子。The song's so catchy it makes you bounce round the living room or tap your feet.老师弹曲子时,孩子们有节奏地击掌打拍子.The children clapped out a r...
In two short hours we may look for succor from Webb.在短短的两小时内,韦布将军的救兵就可望到达.He was so much in need of succor, so totally alone.他当时孑然一身,形影相吊, 特别需要援助.I have learned to succor the unfortunate.我学会了周济不幸的人....
He was stricken at twenty-one with a crippling malady.他21岁时突患致残重疾。They both suffered from crippling pains in their hips.他们俩都感到髋部疼痛难忍。Arthritis and rheumatism are prominent crippling diseases.关节炎和风湿病是会严重损害身体健康的主要疾病。...