He had unscrewed the caps most of the way.他已经快把螺丝帽拧下来了。She unscrewed the cap of her water bottle and gave him a drink.她拧开水瓶盖，让他喝了一口。The Officer unscrewed the cap and put the bottle to his nostrils.那位官员拧开了瓶盖,把瓶子凑近鼻孔....
The Officer unscrewed the cap and put the bottle to his nostrils.那位官员拧开了瓶盖,把瓶子凑近鼻孔.He unscrewed the back of the telephone and started connecting it to the cable.他旋出螺丝打开电话机后盖，开始动手把话机跟电话线接上。He had unscrewed the caps most o...
It was a commodious and a diverting life.这是一种自由自在,令人赏心悦目的生活.The Foreign Office offered to pay the shipping line all the costs of diverting the ship to Bermuda.外交部愿意向海运公司支付将该船改道至百慕大的一切费用。Environmentalists say that diverti...
Tourists sunbathe and frolic in the ocean.游客晒着日光浴在海水里嬉戏。She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴.Apart from a few swimmers, the rest of us stretched out on the bank to sunbathe.除了几个人在游泳外，...
These communities are now turning to recycling in large numbers.这些团体现在正转而致力于大规模的回收利用工作。Leaders urged people to turn out in large numbers to repudiate the violence.领导们力劝人们集体出面反对暴力。As the water boils, the water molecules e...
She thought of Painting and essayed several canvases which she took to dealers.她想到绘画,就作了好几幅油画,拿到画商那儿去卖....a painter of haunting melancholy canvases...一位画作中饱含挥之不去的忧伤情绪的画家I should look deep into the canvases of Raphael, Le...
Even from a distance the effect of his fox costume was stunning.即使从远处看，他的狐狸戏服也很抢眼。"The British tabloids called me leggy and stunning," she recalls.“当时的英国小报都说我‘双腿修长’、‘艳惊四座’，”她回忆道。She was 55 and still a stunning woman.她已经5...
这条鱼是生吃的，未经蒸煮，也没加任何调味品。The fish is served au naturel, uncooked and with nothing added.用箔纸包烤或用清汤蒸煮三文鱼8至10分钟。Bake salmon in foil or poach in a light stock for 8-10 minutes.铁轨和小车在蒸煮缸的底部占用相当大的空间.Rails and bogies waste conside...