The Officer unscrewed the cap and put the bottle to his nostrils.那位官员拧开了瓶盖,把瓶子凑近鼻孔.He unscrewed the back of the telephone and started connecting it to the cable.他旋出螺丝打开电话机后盖，开始动手把话机跟电话线接上。He had unscrewed the caps most o...
He had unscrewed the caps most of the way.他已经快把螺丝帽拧下来了。She unscrewed the cap of her water bottle and gave him a drink.她拧开水瓶盖，让他喝了一口。The Officer unscrewed the cap and put the bottle to his nostrils.那位官员拧开了瓶盖,把瓶子凑近鼻孔....
If the Europeans did not reduce subsidies, a trade war would ensue.如果欧洲人不减少补贴，便会发生贸易战。Who knows what a bother may ensue from overpopulation?谁知道人口过剩会带来什么麻烦?What will ensue from this?这事的结果将会怎样?...
They escaped the blaze but were rushed to hospital suffering from shock.他们逃离了火海,却因休克而被迅速送往医院。His wife suffered whiplash and shock...他的妻子颈部过度屈伸受伤且休克。Nothing can prepare you for the shock and grief of widowhood.守寡的打击和悲伤让人难...
Rheumatoid arthritis has also been linked with the virus.风湿性关节炎也与这种病毒有关.Bad rheumatoid arthritis deforms limbs.严重的类风湿性关节炎会造成四肢变形。Rheumatoid arthritis is perhaps the most severe and disabling type of the disease.类风湿性关节炎可能...
They are a relic of the bygone '' faubourg " with its fruit gardens.他们是在过去的遗迹'' ''街与水果花园.At the end of the fifteenth century , the Faubourg strides across, passes beyond, and runs farther.早在...
COLLABORATION: Groupware technologies such as discussions, chat sessions and project libraries.协作层: 群件技术,如讨论 、 交谈会话和项目库.The discussions were a prelude to the treaty.这些讨论是签订该条约的前奏.Objective: Discussions on the best approa...
惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.接下来的几年中,斯托克多次访问惠特比.Stoker visited Whitby several more times over the next few years.惠特比对该小说最大的影响也许在于斯托克笔下主人公的名字.Pe...
赫尔德兼备现代主义和后现代主义.Held straddles Modernism and Post - Modernism.幸而, 目下已有兼备高磁导率和低磁导率损耗的铁和铁合金,可资利用.Fortunately, iron or iron alloys are available which combine high permeability with small hysteresis loss.唱念俱佳,文武兼备, 表演诙谐风趣,嬉...
他把卡车挂上挡，继续往前开。He put the truck in gear and drove on.妈妈挂上了电话。Mum hung up the phone.他专心地听着，然后砰地挂上电话。He listened intently, then slammed down the phone....