生活是不公平的,但还算过得去。Life isn't fair, but it's still good.城里有什么过得去的地方可以吃饭吗?Is there anywhere tolerable to eat in town?桥很宽,卡车过得去.The bridge is wide enough for trucks to pass....
The walls and floors are clad with ceramic tiles.墙面和地板上都贴着瓷砖。The order for ceramic tiles has been booked in.瓷砖的订单已登记下来了.Some ceramic works of art are shown in this exhibition.这次展览会上展出了一些陶瓷艺术品....
She had that inbred politeness, it was a part of her.她拥有那种天生的优雅,举手投足都彬彬有礼。The whole population is so inbred that no genetic differences remain...整个族群都是同系繁殖,以至于根本不存在基因差异。Inbred mice of the DBA / 2 strain developed severe ...
这些火灾很可能会彻底毁掉这片土地上的森林。The fires are likely to permanently deforest the land.空气中弥漫着火灾产生的刺鼻浓烟。The air is thick with acrid smoke from the fires.大部分住户在火灾发生前就已经离开。Most of the occupants had left before the fire broke out....
In some ways studying Beckett is like delving into Shakespeare's words.在某些方面,研究Beckett的戯好像是深入研究莎士比亚的语句.Delving into bloggers'level of acceptance to the information gathering and sharing tools on their blogs.探讨部...