该手术是在全身麻醉情况下实施的。The operation is carried out under a general anaesthetic.他有点天真地解释了这一罪行可能是如何实施的。Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.他们通过实施低技术规格拼命限制成本。They struggled to limit the cost by enf...
我曾患阵发的严重癔病性抑郁症。I suffered bouts of really hysterical depression.现在她正在尖叫，完全处于癔病发作状态。By now, she was screaming, completely overcome with hysteria.另一种万灵药据说还能治癌症 、 癔病及月经不调, 这还只是其疗效的一部分.Another cure - all supposedly battles c...
The furniture is made of sycamore, beech and leather.这套家具是由西卡莫木材、山毛榉木材以及皮革制成的。They were sitting on the lawn under a large beech tree.他们坐在一棵高大的山毛榉树下的草坪上。The worktop is made of solid beech.操作台是由结实的山毛榉木做成的。...
The performance will include the premiere of three new ballets.三段新编芭蕾舞将在演出中首演。Tchaikovsky writes several famous ballets. One of them be swan lake.柴可夫斯基写过几部著名芭蕾舞曲. 其中之一是《天鹅湖》.I'll hate leaving Manhattan and missing c...