不要把你的责任推诿给他人.Don't shuffle your own responsibility onto others.我对两次邀请都谢绝了, 或者让它自然地推诿过去了.I declined, or rather let lapse, both invitations.她立刻感到这是何等笨拙的推诿之词.This struck her as a clumsy evasion....
A group of actors are rehearsing a play about Joan of Arc...一群演员正在排演一出关于圣女贞德的戏。Basically cleared off the newest antijamming ultra - high frequency communications system, ARC - 187 substitutes is considered obsolete ARC -...
I saw five cop cars pull into the driveway. And I literally freaked.我看到5辆警车开进了我家的车道。我简直吓坏了。She heard the crunch of tires on the gravel driveway.她听到轮胎轧过石子铺成的车道，发出嘎吱声。As he pulled into the driveway, he saw her bedroom ligh...
Afterward the Ashley Kohl's negligent feedback has given a match opportunity.之后阿什利科尔的大意回传给了对手一次机会.Chancellor Helmut Kohl was the leading cheerleader for German unification.赫尔穆特·科尔总理是德国统一的主要支持者。Kohl's retirement...
Objectives To observe how cere spore bacilli resulted in swallowing infection.目的:观察蜡样芽胞杆菌感染途径.A spore can quickly spread and form a mould.一个孢子能迅速蔓延并形成霉。Legionellae are aerobic, non - spore formingrod - shaped , typically...
Aunt Dinah greases her wool stiff, everyday, to make it lie straight.黛娜婶婶每天往脑袋上搽油,把鬈发搽得硬梆梆的, 想把它梳直.A working substance has been prepared by treating perfluorinated polymeric oils and greases.一种工质已由全氟聚合物油和润滑脂制造出来.Differen...
Beaujolais is meant to be a really good wine.博若莱葡萄酒是公认的佳酿。This is not meant to delimit what approaches social researchers can adopt.这并不是为了限制社会研究人员所能采用的方法。The talks are meant to clear the way for formal negotiations on a ...
夕阳的光线一缕缕地从柏树林中斜穿过来.The rays of the late sun slanted in streams through the cypress trees.无益的雄辩犹如柏树, 虽然高大但不结果.Unprofitable eloquence is like the cypress, which is great and tall, but bears no fruit.车道被一株大柏树掩蔽着.The drivewa...