The windows fogged immediately...窗户立刻被雾气笼罩了。She gazed round the church at the grey uneven walls and the vivid stained glass windows.她四下打量了一番教堂凹凸不平的灰色墙壁和色彩鲜艳的彩色玻璃窗。The bomb blew the windows out.炸弹炸毁了窗户。Later, he comfortab...
"The age of corporatism must be put firmly behind us," he proclaimed.“必须坚决让社团主义时代成为过去，”他宣布道。"Last one in the sea is a sissy," proclaimed Idris.伊德里斯大声地宣告说：“在海里，谁落在最后谁就不是爷儿们。”The Republic was proclaimed in public with grea...
Even grafting new blood vessels in place of the diseased coronary arteries has been tried.甚至移植新血管代替不健康的冠状动脉的方法都已经试过.Burns can often be cured by grafting on skin from another part of the same body.烧伤常常可以用移植身体其它部位的皮肤来治愈.Th...
Such collections of amyloid add to renal bulk, but diminish renal function.淀粉样物质沉积使肾脏体积增大, 但功能下降.There are also characteristic amyloid deposits that stain with Congo red.同时有特征性刚果红染色的淀粉样沉着物.Acini contain a small amount of...