Later, they grow chartreuse fuzz, making pale green auras in the sun.接着会张出黄绿色的绒叶, 在阳光下映出淡绿的光辉.Hennessy VSOP shaken with yellow Chartreuse, honey fresh orange juice and apricot brandy.甘邑 、 杏桃白兰地与香草酒搭配柳橙与蜂蜜的香气调和而成.The meal...
This might be for a place, a bursary or a scholarship.这可能是某个地方, 助学金或奖学金.Foo Clan Bursary Awards to family members.海口,大宗祠分发-奖学金.I wish to donate my gown deposit to the OUHK Alumni Scholarship and Bursary Fund.我愿意将我的毕业学袍按金...
Lu Xun was loyal to the people, bending his back to the task until his dying day.鲁迅对人民忠心耿耿,鞠躬尽瘁, 死而后已.Mr. Freedman is bending on inventing a new machine.福曼先生决心发明一件新机器.Turn the pot if the plants show signs of bending towa...
Both sides are willing to make allowances for each other's political sensitivities.双方都愿意体谅彼此的政治敏感问题。He's tired so I'll make allowances for him.他很累，所以我会体谅他。The court was asked to make allowances for his age...
He always tells the children the stories of the enchanter.他经常给孩子们讲魔法师的故事.Are driven , like ghosts from an enchanter fleeing.犹如巫师吓得鬼魅纷纷溃离.The enchanter is very mysterious.魔法师非常神秘....
只有仔细扎实地寻找砷的来源才能提供这方面的资料.Only a careful physical search for a source of arsenic can provide this information.砷的溶解度取决于其化学形态和废水的PH值.The soluble concentration of arsenic is dependent upon both chemical form and wastewater PH...
I was fast asleep in my butch at that time.那时,我正在我的茅舍里睡得很香.And just like Butch and Sundance we'll ride until the dawn.就像Butch和Sundance,我们会行驶到黎明.Butch: See anything weird, call us on the collar.布奇: 如果看见任何古怪的事, 用你的项圈报...
他飞过曾经长满芦苇的那条河.He passed over the river that the reeds once occupied.突然, 一声尖叫从芦苇深处传来,打灭了这片芦苇的宁谧.Suddenly, a shriek reed , from the depths of the reed destroyed NingMi.但是, 芦苇的价值被当地人所忽视.However, its value seems to have been...