" We are in trouble, " he said gloomily.“ 我们遇上了麻烦, ” 他沮丧地说道.He reached gloomily into one of his trees and picked handfuls of fruit.他闷闷不乐地把手伸到一棵树上,摘下一把水果来.Brazilians look gloomily forward to a New Year that even the presi...
" We are in trouble, " he said gloomily.“ 我们遇上了麻烦, ” 他沮丧地说道.He tells me gloomily that he has been called up for army service.他伤感地告诉我他已经被征召入伍了。Brazilians look gloomily forward to a New Year that even the president admits ...
She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。She looks ter...
“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.由专用理疗师或医生为运动员做检查。The athlete is checked by their physio or doctor...
假设分子与板碰掸后粘附在板面上,而不是反跳开.Assume that the molecules stick to the plate rather than rebound.有些粘附连接以一窄带的形式连接两个细胞.Some adhering junctions are present as narrow bands connecting two cells.它们粘附在抗原 ― ―抗体复合物上.They bind to antigen ...
A resistance macromodel for deep - submicron process epi - type substrate based on the 2 D device simulation is presented.摘要提出了一种基于二维器件模拟的深亚微米工艺外延型衬底的电阻宏模型....
It was soon replaced by chloroform.不久它被氯仿所代替.In the epoxidation, chloroform and t butanol gave the best results.在环己烯环氧化反应中, 以氯仿和叔丁醇为溶剂时,环氧化反应的结果最好.Already the hospitals were worrying about the scarcity of quinine, calome...
雷和我吃着饭，回忆起那次旅行。Ray and I ate our meal and reminisced about the trip.她的故事让人清晰地回忆起意大利的乡村生活。Her story is sharply evocative of Italian provincial life.她开始回忆起前世的种种情形。She began recalling a series of previous incarnations....