A dogged air of confidence exuded.坚定不移的信心显露无遗。Nearby was a factory which exuded a pungent smell.旁边是一家散发出刺鼻气味的工厂。The old drawer exuded a smell of camphor.陈年抽屉放出樟脑气味....
Guster has some recompenses for her many privations.嘉斯德尔吃尽了种种苦头,现在总算得到一些好报了.The dust is bullied, but recompenses with her blossom.尘土受到凌辱, 却以她的花朵来报答.Evil pursues sinners , But good recompenses the righteous.21祸患追赶罪人;美善赏报义...
The only ladder to assure success is to work hard.确保成功的惟一途径是刻苦努力。For simplicity, let us assure an exactly equimolar mixture.为简便起见, 我们假设它正好是等摩尔混合的.You will have a bad quarter of an hour of it, I assure you.我敢保证, 你准得受一刻钟的罪...
他强烈地感受到这件作品的美学价值。He responded very strongly to the aesthetic of this particular work.如果说有什么能强烈地吸引她,那就是游泳了。If anything, swimming will appeal to her most strongly.发言人纷纷要求进一步明确方向并强烈地抨击了该财政大臣。Speakers called for clearer dire...