A dogged air of confidence exuded.坚定不移的信心显露无遗。Nearby was a factory which exuded a pungent smell.旁边是一家散发出刺鼻气味的工厂。The old drawer exuded a smell of camphor.陈年抽屉放出樟脑气味....
“ 我想锚地大概是在南面那个小岛的后面 吧 ?”'The anchorage is on the south, behind an islet, I fancy?'我的身后是大海, 前面是锚地.Behind me was the sea, in front the anchorage.这是幅凄凉的景象, 但这也告诉我们这锚地非常平静.It was a sad sight, but It'showed us ...
We'll put together a proposal, including detailed costings, free of charge.我们将免费拟一份提案，其中包括详细的成本估算。They asked her to put together a dummy for a new magazine.他们让她为一本新杂志攒一份小样。To help provide essential nourishment, we&#...
那些沟壑几乎对他们有不可抗拒的吸引力.The ditches have an almost irresistible attraction for them.在到达一营前还剩两三百英尺的地方,碰到一道沟壑切断的路.There was draw they had to cross a few hundred feet before they reached 1 st Battalion.我的命令是除非他们从那沟壑里移动出来了,要不然我们仍...
The man was pressed to pay off his debt.那人被逼还债.The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益.They doubted whether all this work would pay off.他们怀疑这样干是否划得来....