Stop finicking with that overcoat.别再挑剔那件大衣啦.He moved across the chicken yard with a fastidious, not quite finicking motion.他走过鸡场时,动作里有种过分挑剔的神气, 但还不完全是娇气....
像水一样无色的液体a colourless liquid like water将无色的小片状物过滤出来,用冷的甲醇洗涤.The colorless platelets were filtered washed with cold methanol.胂是一种无色的有毒的气体需要小心地对待.Arsine is a colorless, poisonous gas that requires careful handling....
We often test our hunches on each other.我们经常互相检验我们的第六感觉.If possible, please have hunches of fresh flowers on the table.如果可能的话, 请在餐桌上布置几束鲜花.Real change can not be constrained by the rules, hunches, or imagined.真正的变化是无法被规则...
The three of them narrate the same events from three perspectives.他们三人从三个不同的视角讲述了同样的事件。We suggest that it is possible to reconcile these apparently opposing perspectives.我们认为这两个看似对立的观点是可以调和的。The two attitudes derive from...
The synthesis of ν - curcumene was described. The experiment affirmed that ν - curcumene can aromatize to α - curcumene readily at room temperature.用金属锂 - 液氨一步还原法合成γ姜黄烯.实验证实γ姜黄烯极不稳定,室温下极易芳香化转变成α姜黄烯....