'Of course we can't afford to take chances,'agreed Winston dutifully.“ 当然啦,我们不能抱侥幸心理, ” 温斯顿顺从地同意.Major Winston galloped into the distance.温斯顿少校策马疾驰而去。She's asking for trouble, flaunting herself like t...
The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%.倡议将强制规定把二氧化碳排放量降低40%。The Prime Minister's initiative has much to commend it.首相的新方案有不少令人赞许之处。We have the initiative; we intend to keep it.我们拥...
He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle.他穿着一件系腰带的雨衣，使他发福的腰身更加显眼。My face and raincoat were soaking wet.我的脸上、雨衣上处处湿淋淋的。She pinned the poppy to his raincoat.她把罂粟花别在了他的雨衣上。...
I wouldn't have missed this summer in England for anything.我本来说什么也不会错过在英格兰的这个夏季的。I wouldn't want to move for anything in the world.就是天塌了我也不搬走。He refused to settle for anything that was second best.他拒绝退而求其次。...
行刑队处决的那些人里有3名将军。Those put to death by firing squad included three generals.这部戏以桑多的受审和被处决作为基本框架。The show uses Zondo's trial and execution as its framework.几个在押犯被草草处决。Several detainees had been summarily executed....