I made every effort to be co-operative.我尽了最大努力配合。OBJECTIVE To study the prevention effect of sodium hyaluronate ( SH ) powder on post - operative dura adhesion.目的研究透明质酸钠 ( SH ) 粉雾剂对动物术后硬膜粘连的预防作用.They decided a housing co...
Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。They decided a housing co-operative was the way to regenerate Ormiston Crescent.他们最终决定通过住房合作社来重建奥米斯顿月牙街。The restaurant i...
For holidays, I prefer the relative seclusion of the countryside.度假的时候，我较喜欢乡间相对的幽静。In spite of the extremity of her seclusion she was sane...尽管完全与世隔绝，她依然心智健全。It is a mile or two from the Pyramids, and surrounded by woods...
As Kerr fled towards the exit, Boycott collared him at the ticket barrier.克尔往出口方向逃窜，博伊科特在验票口逮住了他。Boycott was the estate agent of the Earl of Erne in County Mayo, Ireland.博伊考特是爱尔兰麦奥县俄内伯爵的房地产经纪人.A spokesman says the presid...
Prudence cannot be at the expense of prestige when it comes to the Trident nuclear deterrent.在“三叉戟”系统(Trident)的核威慑力问题上,节俭是要的,但不能以牺牲声望为代价.Jones said he was taking the elevator to the hotel lobby Trident.中英文对照:琼斯说,他当时搭电梯前往...
斯坦把装了钱的纸袋卷了起来。Stein rolled up the paper bag with the money inside.规则要求样本必须装在两个水密容器中。The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.他给自己的船装上另一批货后便启航了。He loaded his vessel with another cargo and...
苏珊是个非常聪明、有主见的女子。Susan'sa very bright and intelligent woman who knows her own mind.要有主见，你自己做主吧。Be your own man. Make up your own mind.遇事要有主见,决不能随波逐流.One must have one's own opinions and not drift with the curren...
她坐到一把扶手椅上，跷起了二郎腿。She sank into an armchair and crossed her legs.她坐在扶手椅中，身上裹着毯子。She was sitting in an armchair with blankets wrapped round her.他坐在扶手椅上打盹，睡着了。He was nodding off to sleep in an armchair....