She watched the paper curl and frizzle and burn; and presently they were ashes.她注视着纸片卷曲、焦枯、燃烧; 转眼间它们变成了灰烬.Ashes to ashes, dust to dust -- Majordomo Executus.尘归尘,土归土 -- 管理者埃克索图斯.The airline rose like a phoenix from the as...
The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases and rocks.火山喷出更多灼热的火山灰、气体和岩块。She raked out the ashes from the boiler.她把炉灰从锅炉里面耙了出来。He ordered their villages burned to ashes.他下令将他们的村庄烧成灰烬。...
Three days later, she was photographed by aaircraft while resting in a Norwegian fjord ( Altenfiord ).三天后, 她在挪威海峡休息时被喷火式 侦察机 拍下照片.An arm of the sea similar to a fjord.挪威中部一城市,濒临特隆赫姆沥海峡.The country’s main port is located ...
肥胖会增加高血压和中风发作的几率。Obesity correlates with increased risk for hypertension and stroke.即使是轻度超重也会增加患高血压的风险。Being even moderately overweight increases your risk of developing high blood pressure.有高血压的人尤其易患糖尿病。People with high...
The idea of cloning extinct life forms still belongs to science fiction.克隆已经灭绝的生物的想法仍旧只限于科幻小说中。These are inserted into a cloning vector.它们被插入克隆载体.And Infigen Inc. of De Forest , Wisconsin recently succeeded at cloning a ...
无麸质饮食对一些关节炎患者有疗效。Some cases of arthritis respond to a gluten-free diet.这种药物通过提高大脑中血清素的含量来产生疗效。The drug works by increasing levels of serotonin in the brain.在这种药的疗效和副作用之间有个权衡利弊的问题。There is a trade-off between the benefits...
海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级...
The children were brazenly stripping off and leaping into the sea.孩子们正无所顾忌地脱光衣服跳进海里。These fruit knives are very good for stripping apple skins off.这种水果刀削苹果皮很好用.Stripping the shirt from his back, he bound the wound.他把衬衣从背...