这封信8月6日在伦敦盖过免费邮戳。The letter was franked in London on August 6.所有的信件上都盖有阿伯丁郡的邮戳。All the letters bore an Aberdeen postmark.信封上盖有赫尔辛基的邮戳。The envelope was postmarked Helsinki....
盖尔镇定地注视着哈里,沉默了片刻。Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.沉默背后的骇人真相慢慢显露出来。The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge.他们讥讽着,喊叫着,打破了惯常的那一分钟沉默。They interrupted the customary...
NEW YORK ( AFP ) - Retirement is the last thing on Hoy Wong's mind.纽约 ( 法新社 ) - 退休是黄海(音译)脑子里装的最后一件事.Que haces hoy de noche?今天晚上你做什么?Te vas a ir hoy ?今天你去 吗 ?...
警车在那个地区巡行.The police car cruised the neighborhood.约瑟就出去巡行埃及地.So Joseph went through all the land of Egypt.巡行指示灯是否点亮, 然后熄灭 吗 ?DID THE CRUISE LAMP LIGHT , AND THEN TURN OFF?...