The chairs were light in construction yet extremely strong.这些椅子构造轻巧，但却极为结实。I find these chairs incredibly uncomfortable.我觉得这些椅子非常不舒服。a pine table with four matching chairs一张松木桌子和四把配套的椅子...a pair of Chippendale chairs.一对齐...
The seats of the chairs had been recovered in tapestry.椅座上又铺回了花毯。Spencer waded through the debris of broken chairs and beer bottles.斯潘塞艰难地迈过一堆破椅子和碎啤酒瓶。The chairs were light in construction yet extremely strong.这些椅子构造轻巧，但...
Creative people are usually very determined and thrive on overcoming obstacles.富有创造力的人一般都意志非常坚定，能不断克服困难，事业蒸蒸日上。Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance; only by uniting ourselves in our st...
She is transcribing, from his dictation, the diaries of Simon Forman...她正根据他的口述记录西蒙·福曼的日记。He covered his tracks, burnt letters and diaries...他掩盖形迹，烧毁了信件与日记。In analyzing the diaries, they found troubling age - related tre...
Methods: The contents of gentiopicroside in wild and planting Gentiana determinated by RP - HPLC method .方法采用RP -HPLC 测定野生和栽培秦艽中龙胆苦苷的含量.OBJECTIVE : To establish a RP - HPLC method for the determination of Gentiopicroside...
The former wild man of rock has reinvented himself as a respectable family man.过去的那位摇滚狂人已经改变形象，成了一位体面的爱家的男人。Yet, despite such troubles, the north has reinvented itself.然而, 尽管此类麻烦很多, 北方已以新形象展示自我.We can sum up Synovate in ...
He was unprepared to co-operate, or indeed to communicate.他不愿意合作，甚至拒绝交流。You were quite within your rights to refuse to co-operate with him.你完全有权拒绝跟他合作。He agreed to co-operate with the police investigation.他同意配合警方的调查。...
There's a lot of headroom for such a small car.这么小的一辆汽车的头上空间蛮大的。The forecabin, with 6ft headroom, also has plenty of room to stand and get dressed.前舱有6英尺高的净空，也有足够的空间供人站立和穿衣服。Carry headroom to provide technical equip...