He swore in Spanish, another indication that he was rattled.他用西班牙语破口大骂，这再次表明了他极为烦躁。They gave no indication of how the work should be done.他们根本没说明这项工作该怎样做。Did he give you any indication of his feelings?他向你表示了自己的感情了 吗 ?...
一群绿鹦鹉从杉木林里疾速飞出。A flight of green parrots shot out of the cedar forest.鸽子们低声咕咕地叫着，扑扇着翅膀飞进飞出。Pigeons fluttered in and out, cooing gently.烟囱里飞出无数火星。A shower of sparks flew up the chimney....
The earth is to be honoured; it is not to be desecrated.大地应该受到敬仰，而不该被亵渎。The invading army desecrated this holy place when they camped here.侵略军在这块圣地上扎营就是对这块圣地的亵渎.She shouldn't have desecrated the picture of a religio...
晚上点起篝火会让人感到温暖舒适。In the evening a log fire would provide cosiness.参加运动的人们在各种仪式上点起一垛垛篝火以纪念周年庆典。Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.在房子外面，人们挤在篝火旁边，继续守夜。Outside the building people contin...