He swore in Spanish, another indication that he was rattled.他用西班牙语破口大骂，这再次表明了他极为烦躁。They gave no indication of how the work should be done.他们根本没说明这项工作该怎样做。Did he give you any indication of his feelings?他向你表示了自己的感情了 吗 ?...
唱歌的四个声部是女高音 、 女低音 、 男高音和男低音.The four parts in singing are soprano, alto, tenor and bass.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会.The bass was to give a concert in the park.你唱男低音还是男中音?Do you sing bass or baritone?...
The arena was scarred by deep muddy ruts.赛场上留下了深深的车辙泥痕。The past has been scarred by countless mistrials and perversions of justice.过去数不清的冤假错案和枉法行为给人们带来了创伤。His scarred face crumpled with pleasure.他那张疤脸高兴得皱了起来。She may have...
羊皮纸在我手中成了碎片.The parchment came / fell to bits ( ie disintegrated ) in my hands.羊皮纸上的字迹已褪色,到了差不多让人认不清的地步.The writing on the parchment had faded until it was almost illegible.牧师从口袋里抽出那张羊皮纸宣言.The minister withdrew the parch...
这种粒子的质量很小.This particle has a very small mass.粒子的性质是在空间有确定的位置,有清楚的边界.Particles have the property of definite localization in space and definite boundaries.粒子的波动性质产生了成群的效应.The wave nature of the particle produces a bunchi...