His mood of deep pessimism cannot have been leavened by his mode of transport—a black cab.他极度悲观沮丧，而他的代步工具——一辆黑色的出租车，丝毫不能舒缓这一情绪。My first reaction was one of deep pessimism.我的第一反应非常悲观。An atmosphere of pessimism pervades th...
Optimism was gradually taking the place of pessimism.乐观情绪逐渐取代了悲观主义。There is a mood of pessimism in the company about future job prospects.公司中有一种对工作前景悲观的情绪。There were good grounds for pessimism about future progress.对将来的发...
当地的新闻机构因为对此事大肆渲染而备受指责。Local news organizations are being criticized for sensationalizing the story.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.这些图片大肆渲染...
Drivers must be on the alert for traffic signals.驾驶员必须密切注意交通信号.They were constantly on the alert not to be taken by surprise.他们一直处于常备不懈状态以防突然袭击.Hearing this, I was instantly on the alert.我一听这话, 当下就警惕起来....
这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.两家航空公司将在票务和航班安排上展开合作。The two airlines will cooperate on ticketing and schedules.冬天的突然降临让铁路和航空运输系统陷入混乱。The sudden onset of winter...