His mood of deep pessimism cannot have been leavened by his mode of transport—a black cab.他极度悲观沮丧，而他的代步工具——一辆黑色的出租车，丝毫不能舒缓这一情绪。My first reaction was one of deep pessimism.我的第一反应非常悲观。An atmosphere of pessimism pervades th...
Optimism was gradually taking the place of pessimism.乐观情绪逐渐取代了悲观主义。There is a mood of pessimism in the company about future job prospects.公司中有一种对工作前景悲观的情绪。There were good grounds for pessimism about future progress.对将来的发...
公路系统沿线有大型商场和快餐店。Megamalls and fast food restaurants line the highway system.定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。Global ecological eff...
她有达观的性格,不久便会振作起来.She has resilient character and will soon be cheerful again.哈里达观地看待自己被拒的事.Harry took his rejection philosophically.鉴于他经历过的种种遭遇,他的乐天达观令人惊叹.He's amazingly cheerful considering all that he's been ...
组织胞浆菌病是由蝙蝠和鸟类传播的疾病.Histoplasmosis is a disease carried by bats and birds.目的 提高原发性肺放线菌病临床认识.AIM To evaluate the clinic manifestations of primary lung actinomycosis.目的: 提高对播散型组织胞浆菌病 ( PDH ) 的认识.Objective : To improve the c...
Aerate the soil by spiking with a fork.用耙刨地使土壤透气。The potatoes were set outside to aerate.马铃薯放到外面通风.To aerate or oxygenate ( blood ).提供氧气向血液供氧或加氧于 ( 血 )...
Eva testified to having seen Herndon with his gun on the stairs.伊娃作证称看见过赫恩登持枪站在楼梯上。This canard was started by William Herndon.这一谣言最初出自威廉·赫恩登之口.Matron Herndon : You want to see him naked?你想看见他不穿衣服?...
他们试着在洞穴正下方的一块地上挖掘。They tried digging in a patch just below the cave.这正是洞穴探险者害怕的那种洪水。This is the type of flood dreaded by cavers.那些洞穴深约18公里。The caves extend for some 18 kilo-metres....