I was still feeling a bit under the weather.我仍觉得身体有些不舒服。I feel a bit under the weather today.今天身体有点不受用.You've been under the weather for some days now; why don't you see a doctor?你身体不适已有几天, 为什么不去看医生?...
They could not afford to spoil those maps by careless colouring.若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。That shows a fairly careless attitude to clothes, doesn't it?那表明此人不讲究穿着，是吧？I'm sorry. How careless of me.对不起，我太不小心了。...
我有一套舒适的小公寓。I've got a pleasant little apartment.埃莉诺搬进了一间配有家具的小公寓里。Eleanor moved into a small furnished apartment.那天晚上,那套漂亮的小公寓显得十分乏味.That night the pretty little flat seemed a commonplace thing....
She made marvellous fish pie...她做的鱼饼味美可口。Warm weather has attracted the flat fish close to shore...煦暖的气候将比目鱼引到了近海。The aquarium has many tanks of fish.那家水族馆有许多装在水箱中的鱼类.The fishermen said the company's seismic survey ...
Part 1 introduces the ascertainment of key stuff in state - owned commercial banks.第1部分介绍了 国有 商业银行核心员工的界定.IV The judicial ascertainment and criminal liability of involuntary dangerous crime.过失危险犯的司法认定及刑事责任.The ascertainm...