That was my baptism into weather wisdom.那是我第一次预测天气。...the holy sacrament of baptism.受洗圣礼The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法.All the family attended the baptism of the first grandchild.家庭...
I came away very humbled and recognizing that I, for one, am not well-informed.我离开时感到十分惭愧，意识到自己至少可说是见识短浅。France is on the point of recognizing the independence of the Baltic States.法国即将承认波罗的海诸国的独立。Recognizing who the cus...
Completing the bottom row are two bonus civilian figures.另外套件还附赠了几名平民.Sincere felicitation on your completing the postgraduate course and receiving the doctorate of science.衷心祝贺你修完研究生课程并获得理学博士学位.Japan's Prime Minist...
Main output is file index. html in entered directory.主要输出文件为index. html在进入目录.Click here to see output produced by the HTML Report Service.点击这里查看通过HTML报告服务产生的结果.On the whole, XHTML allows for more flexibility than HTML.总的...
他没能从疑犯照片中指认出格雷厄姆，但后来在警方安排的列队辨认中把他挑了出来。He failed to identify Graham from photographs, but later picked him out of a police line-up.奥运会以参赛各国运动员的列队行进开始.The Olympic Games begin with a parade of all the competing nations.那个令人...
他是个个子高而笨拙的18岁小伙子。He was a tall, ungainly boy of 18.这些笨拙的古怪作品似乎在传达信息。These elephantine oddities seem to carry messages.她那个衣着讲究世故老练的城市男友到了农庄这里看起来挺笨拙的.Her city slicker boyfriend looked pretty clumsy out here on the farm....