...the usual vacuous comments by some faceless commentator.一些千人一面的评论员给出的毫无意义的寻常意见He was just another faceless bureaucrat.他只不过是一个典型呆板的官员。faceless high-rise apartment blocks千篇一律的高层公寓大楼thousands of nameless and faceless wor...
The programme has been successful since its inception.这个方案自开始实施以来一直卓有成效.Julia's worked for that company from its inception.自从那家公司开办以来,朱莉娅一直在那儿工作.Since its inception the company has produced 53 different aircraft des...
The crawlers are innocuous and cause no harm to an owner's site or servers.爬虫是无害的并且不引起伤害到一位主人的地点或服务者.This is actually a natural defense reflex to avert us of little creepy crawlers.这实际上是由于有小小蠕动物的警觉而产生的一种自然的对抗反射.They...
笨人难教.A stupid fellow is difficult to teach.她不愿与笨人为伍，而在她看来，大多数人都是笨人。She doesn't suffer fools gladly and, in her view, most people are fools.你会发现,我比一般的笨人还笨.You'll find I'm a more than commonly stupid man....
那家水族馆有许多装在水箱中的鱼类.The aquarium has many tanks of fish.我们全家人在游览水族馆。Our family is visiting the oceanarium.礁石内侧:海水绚烂, 暗礁林立,海藻丛生,就象水族馆的生态展览一样.Inside was peacock water, rocks and weed'showing as in an aquarium....
Hardware stores have sold out of water pumps and tarpaulins.五金店内水泵和防水油布已经卖光了。There are already long queues of vehicles at petrol pumps.加油泵边车辆已经排起了长队。The work consisted of throwing up embankments and installing water turb...