...the usual vacuous comments by some faceless commentator.一些千人一面的评论员给出的毫无意义的寻常意见He was just another faceless bureaucrat.他只不过是一个典型呆板的官员。faceless high-rise apartment blocks千篇一律的高层公寓大楼thousands of nameless and faceless wor...
O'Keeffe was influenced by various painters and photographers, but she was never a member of any school.欧姬芙受多位画家和摄影家的影响，但她从未加入过任何学派。I shall be calling for you at seven o'clock.7点钟我来接你。...as the Guildhall clock ...
The group's debut album was immediately acclaimed a hip hop classic.这个组合的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。She was scarcely 18 when she made her debut.首次出镜时，她刚满18岁。Dundee United's Dave Bowman makes his international debut....
看起来似乎是有人蓄意纵火。It looks as if the blaze was started deliberately.去年，600名犯人闹事，他们纵火并设置路障。Last year 600 inmates rioted, starting fires and building barricades.7个人都来自布里斯托尔，他们承认了合谋纵火。Seven men, all from Bristol, admitted conspi...
For auld lang syne , we'll tak'a cup o'kind - ness yet.为了美好的昔日, 让我们干一杯.There have been many attempts to track down the putative Loch Ness monster.人们为追踪假定存在的尼斯湖水怪做了许多努力。Ness chased the thief down and held h...
He had a grin on his face like a Cheshire Cat.他咧着嘴笑呵呵的。I had motored down from Cheshire.我从柴郡一路南下开过来。Cheshire has promised a more detailed plan by next month.柴什承诺下个月将有更详细的方案出炉....