Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。faceless high-rise apartment blocks千篇一律的高层公寓大楼thousands of nameless and faceless workers成千上万默默无闻的工人...
...the usual vacuous comments by some faceless commentator.一些千人一面的评论员给出的毫无意义的寻常意见He was just another faceless bureaucrat.他只不过是一个典型呆板的官员。faceless high-rise apartment blocks千篇一律的高层公寓大楼thousands of nameless and faceless wor...
ANOLE Designing Company is characterized with international design concept and practical operation.巨蜥设计以国际化的设计观念和实务运作树立在设计行业之中.The eyes of anole can be versatile.变色龙的眼睛可以转动.The length of a anole tongue is two times longe...
I order black pepper sirloin without any paprika.我叫的是黑椒牛腰肉,不要放红椒.A new processing technology forward in extraction of capsanthin andcapsaicin from paprika in only one step.一步法从红辣椒中同时浸提辣红素和辣味素的新工艺,工艺简、成本低.Goulash is seaso...
Why should she feed this horde of hungry men?她干吗要养活这群饿痨鬼 呢 ?He bulls through the press horde that encircles the car.他用冲的穿过围绕汽车的重重人群.A horde of children ran over the office building.一大群孩子在办公大楼里到处奔跑.Two women were quarrell...
批评家说他就是愚蠢和任性。His critics say he's just being silly and petulant.为什么要宣传报道这个行为任性、青春期未满的白痴呢？Why give publicity to this self-indulgent, adolescent oaf?她在耍小孩子脾气，真是任性。She's just being childish and immature....
Check the actual construction of the chair by looking underneath.看看椅子的下面，检查一下它的实际构造。Any resemblance to actual persons, places or events is purely coincidental.如与真人、真实地点或真实事件有雷同之处，纯属巧合。The actual nest is a work of art.真实的...
Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's organs.坐着或者走路的时候低头垂肩，这种不正确的姿势会压迫体内的器官。Scowling, the lad slouched over.这个小家伙愁眉苦脸，一副垂头丧气的样子。The men were slouched on sofas and chairs.男人们无精打采地坐在沙发和...