...the usual vacuous comments by some faceless commentator.一些千人一面的评论员给出的毫无意义的寻常意见He was just another faceless bureaucrat.他只不过是一个典型呆板的官员。faceless high-rise apartment blocks千篇一律的高层公寓大楼thousands of nameless and faceless wor...
Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。faceless high-rise apartment blocks千篇一律的高层公寓大楼thousands of nameless and faceless workers成千上万默默无闻的工人...
Bile was separated upon celite columns into its taurine and glycine conjugated fractions.胆汁用硅藻土滤蕊分离出它的牛磺酸和甘氨酸的共轭结合部份....simple math concepts, such as decimals and fractions.简单的数学概念，如小数和分数Different elution fractions from ...
Accounts of this series of battles have been beautified.有关这一系列战役的叙述已被加以美化.Her face beautified at the encouraging news.听到那令人振奋的消息后,她的面孔更加动人.The wealth of her graces was inexhaustible -- she beautified the commonest action...
The driver said impassively, " You better check with your precinct.司机不动声色他说: “ 你最好还是到你们管区警察局里去查一查再说吧.Don Corleone said impassively, " But you needed a drink first. "考利昂老头子不动声色他说: “ 不过,你先得喝点酒. ”'Martin is one of us,&...
Knock the mould against the table to dislodge the mooncake.把模子往桌上敲,来移动月饼.She likes to eat the mooncake with nut in it.她喜欢吃那种带坚果果仁的月饼.Let's have a mooncake.来让我们吃块月饼....
Wheresoever the carcase is, there will the ravens be gathered together.哪里有死尸, 哪里就有乌鸦麇集.I am Robin Hood, as thy caitiff carcase soon shall know. "我乃罗宾汉是也, 你这匹夫马上就会知道我的厉害. ”We saw a vulture gorging on some rotting carcase....