右心房缘变平亦见于缩窄性心包炎.Flattening of the right atrial border is also seen in constrictive pericarditis.一阵剧烈的焦虑,象把刀子似的,直扎进普瑞斯莱的心房.A poignant anxiety thrust itself sharply into Presley's heart.心房纤颤比心房扑动更为常见.Atrial fibrillati...
壁橱最下面的抽屉里还有一条多余的毯子。There's an extra blanket in the bottom drawer of the cupboard.我重铺了卧室的地毯，又添置了定做的壁橱。I've re-carpeted our bedroom and added fitted wardrobes.这只不过是我挂在壁橱里的旧衣服罢了.It's just an old rag I had in ...
Lyn went off into the dark bowels of the building.林恩进入了这座漆黑的建筑物的内部。Salts is a medicine that causes movements of the bowels.泻盐是一种促使肠子运动的药物.The cabins are in the bowels of the ship.舱房设在船腹内....
他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。He stared at me out of those washed-out blue eyes.给孩子们用的墙纸往往颜色苍白暗淡。Wallpapers for children too often come only in sickly pastel shades.她比较胖，脸色暗淡、多斑。She was rather fat, and her complexion was muddy and spot...
We'd eat during the hot summer evenings on the front porch.在炎热的夏夜，我们会在屋前走廊上吃晚饭。She huddled inside the porch as she rang the bell.她按门铃时身子在门廊里缩成一团。I went out there on the front porch.我出来走到前廊上。...
那座破棚屋的墙向外倾.The walls of the dilapidated shed lean outward.在女性中学生中, 为外倾性5.2%, 神经质0.0%,精神质3.9%.In the female students, extraversion 5.2 %, neuroticism 0.0 % , and mentation 3.9 %.房子的墙有点往外倾.The walls of the house lean outwa...