Years of dislike boiled over and blows were exchanged.多年的厌恶之情终于爆发，双方拳脚相加。I could hear the blows landing as he appealed for help.在他求救的同时我能听到拳头落下的声音。The police, raining blows on rioters and spectators alike, cleared the pa...
At last, when they were about to come to blows , old Faustulus stepped between them.最后, 当他们快要动武的时候, 老福斯图鲁斯走来调停.Years of dislike boiled over and blows were exchanged.多年的厌恶之情终于爆发，双方拳脚相加。The couple would undoubtedly have co...
这点得到了证实,平野小姐说, 无论她到哪里申请应聘, 都被拒之门外.And bearing this out, everywhere Ms. Hirano applied, she said, she was turned down.山随平野尽,江入大荒流.The mountain along with thethe river enters the serious famine class.我叫平野和子.My name is Kazu...
The police carted the criminals away to the lockup for prisoners.警察把罪犯用车押送到看守所.The police carted the prisoners off to prison.警察用武力把犯人抓进监狱.After both their parents died, one of their father's relatives carted off the...