I gulped the acrid liquid.我把辛辣的药水一口咽了下去。I gulped, and then proceeded to tell her the whole story...我倒吸了一口气，接着把事情的原委都讲给她听。She gulped nervously, as if the question bothered her.她紧张地咽了一下, 似乎那问题把她难住了。I gulped a breath of swe...
The bank certified my accounts.银行核实了我的账目.Bank base rates have fallen from 10 per cent to 6 per cent — a decrease of 40 per cent.银行的基本利率已从 10% 降到了 6%，降幅高达 40%。He became superintendent of the bank's East African branc...
Community leaders want to strengthen controls at external frontiers.社区领导想要加强对小区外围的管理。Human acts have repercussions far beyond the frontiers of the human world.人类行为所产生的影响远远超出人类世界的范围.They are highly interested in the front...
He was so much older than me, older even than my papa.他比我大很多，甚至比我爸爸还大。Papa dismissed the idea with a shake of his head.爸爸摇了摇头打消了这个念头.Papa would not permit the waste of a single drop of water.爸爸不允许浪费一滴水....
Tickets with unused SQ or MI sectors , but used interline sectors.SQ或MI航段未使用,其余航段已被使用的机票.Maximum length: 15 pages, with double - space interline and 12 pt font size.最多为十五页长度, 两倍行高,字型大小为12.Interline baggage goes through c...
Foreign aid workers will not be allowed into the stricken areas.国外救援人员不准进入灾区。He was panic-stricken at the thought he might never play again.一想到自己可能永远不能再参加比赛，他就无比恐慌。He was stricken at twenty-one with a crippling malady.他2...