道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.首相承诺以色列将发挥积极的作用。The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.我认为他为英格兰队效力时不可能充分发挥自...
You can ask a dealer for a discount whether you pay cash or buy on credit.无论是付现还是赊购，都可以要求经销商打折。Marry that fat son of a fat cattle dealer? She would die first!嫁给那个大腹便便的牛贩子的胖儿子？她宁愿去死！Always buy from a reputable dealer.购买商品...
升到桅杆顶上, 喂, 你们六个一齐动手 —— 拉起前中桅的副帆!Lay out aloft, there, half a dozen of ye -- foretopmaststuns'l!“ 大横帆 、 中桅帆 、 三角帆, 船长. ”" Courses, tops'ls, and flying - jib, sir. "下桁大横帆和中桅帆均已扬起.The courses and topsails are set....
他面带让人安心的微笑回答道:“噢,你不必为他们担心.”He replied, with a reassuring smile, "Oh, you don't need to worry about them."乔伊少校脸上露出了大为安心的神情.A look of vast relief spread across Major Joy's face.自然我不是安心的,并且我现在在后悔.Of course I didn&...
Annotations: Select and order the annotation fields to display in the prototype.标注: 选择显示在原型中的标注字段,并设定顺序.Reviewing philology phonology dialectology and lexis studying history, which aiming at the annotation of Lushi - chu...