她回答时显出一副公事公办的样子。She answered in a businesslike manner .卡特虽然容易显出疲劳的样子, 但他恢复得很快.Although fatigue shows readily on Carter, he bounces back quickly.她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐.Her manner professed a gaiety that she did not feel....
Einstein's theory of relativity is very abstruse.爱因斯坦的相对论非常难懂....fruitless discussions about abstruse resolutions.对于令人费解的决议案毫无成果的讨论The involved and abstruse passage makes several interpretations possible.这段艰涩的文字可以作出...
I have planned the whole thing to the smallest detail.我已经把整个事情连最小的细节都计划好了。Children should be wanted and planned...应当好好照看孩子，并为他们规划一生。The party in power planned to bulldoze through a full socialist programme...执政党打算强制推行一个全...
The programme was bitty and pointless.这个计划东拼西凑，毫无意义。When I was a little bitty baby, my mamma used to rock me in my cradle.当我还是个小婴儿的时候, 我母亲总是用摇床来摇我.She's just a little bitty wisp of a girl.她是一个很纤弱的小女孩。The play is rat...
If you wait, all that happens is that you get older.如果你等待，发生的只有变老。If you love life, life will love you back.热爱生活，生活也会厚爱你。If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do somethi...
Cracks are easily occurred during construct the reinforced concrete box culvert.钢筋混凝土箱涵在施工过程中,易产生裂缝.The string passed here is used to construct the cache filenames.这里的这个字符串用来创建缓存文件名.You will find it difficult to construc...