I am calibrating radio direction finder or adjusting compasses.我正在校准无线电测向仪或校正指南针.Every stray dog has to be taken by its finder to the police.发现走失的狗后都应将它带到警察局。The money was returned intact by its finder.钱原封未动地被捡拾者送还.This ...
The money was returned intact by its finder.钱原封未动地被捡拾者送还.Every stray dog has to be taken by its finder to the police.发现走失的狗后都应将它带到警察局。The finder of a wallet who takes it home may be guilty of theft.将钱包据为己有的人可能会被控盗窃。...
从务实角度来说，音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.小说在出版市场上占了很大的份额。Fiction takes up a large slice of the publishing market.在东京市场早市开盘时，美元对日元的比价急剧下跌。In earl...
All this gracious living isn't for me; I prefer the simple life.这优裕的生活不适合我, 我宁愿过简朴的生活.She was , to the end, a gentlewoman of the old school , gracious and mannerly.说到底, 她仍是一位温文尔雅 、 礼貌可嘉的守旧派的贵妇人.She was gracious enou...
This disengages the GPS steering and puts the farmer back in control.这脱离接触的GPS指导,使农民重新控制.Crypto - metering , in essence, disengages the process payment from the process of duplication.从根本上来说,密码 - 计量表把付费过程和复制过程分离了....
So must we sit back and twiddle our thumbs?难道我们就只能在这儿无所作为?All the critical twiddle - twaddle about style and form is mere impertinence and mostly dull jargon.所有这些有关文体和体裁的蠢话,只是风马牛不相及的胡扯,多半是枯燥无味、玩弄述语的评论.The Government cann...
The kinked line in chart 1 represents this pattern.图表1中的曲线表现了这一模式。They may be straight or curved, but not in sharply kinked configurations.它们可以是直的或弯的, 但不呈现纠缠在一起的外形.Previously scientists have only managed to make straight...