光线用棱镜 、 光栅或干涉仪分解.The light is resolved by prisms, gratings, or by an interferometer.迈克耳孙和莫雷使用一台迈克耳孙发明的干涉仪.An interferometer invented by Michelson was used by Michelson and Morely.不很精确的射电干涉仪观测表明,这个源的角径约为1.5弧秒.Comparativel...
大风刮倒了树木和电线。High winds have knocked down trees and power lines.灌木丛和树木在风中摇晃。The bushes and trees were blowing in the wind.路陡直地向上延伸，透过树木可以清楚地看到奥尔维耶托。The road climbs steeply, with good views of Orvieto through the trees....
Parents will be able to discuss their child's progress with their teacher...家长将可以和老师交流谈论子女的进步情况。I suppose it's stupid of us not to be able to make up our own minds...我们自己都没办法拿定主意，这真是太傻了。The swelling had begun t...
许多天然纤维在需氧菌的侵袭下则迅速腐坏.Many natural fibers decay rapidly when exposed to aerobic cultures.心脏手术后病人血及其引流血经需氧菌及厌氧菌培养均阴性.Fostering of aerobe and anaerobe before and after root canal sterilization with microwave.在抵抗 革兰 氏阳性球菌 、 革...
Lastly, we extend Erd s - Mordell inequality to n dimensional Euclidean space E ~ n ( n 3 ).并将Erds-Mordell不等式推广到n维欧氏空间E ( n3 ).Lastly, 6 hours after the brunette had arrived, the blonde clambers on shore, absolutely exha...
"Must have been a fiddly job." — "You can say that again."“那一定是件精细活。”——“说得太对了。”Fish can be fiddly to cook.鱼做起来会很麻烦。It was a time-consuming and fiddly job.这项工作耗时费事。...