Detective Sun grinned and, pouncing on the gourd , smashed it against the wall.孙侦探笑了, 一把将瓦罐接过来, 往墙上一碰.We saw the tiger pouncing on the goat.我们看见老虎向那只山羊扑过去.He saw nothing wrong in pouncing on an ally's missteps if it...
He saw nothing wrong in pouncing on an ally's missteps if it furthered his agenda.如果盟友的失误对他有利,他就会问心无愧地加以利用....like a tiger pouncing on its prey...像老虎猛扑向猎物一样Detective Sun grinned and, pouncing on the gourd , smashed ...
他在丁格尔湾与海豚交流的时候特别开心。He was so happy communing with the dolphin in Dingle Bay.从这座房子可以俯瞰到特拉华湾壮丽的景致。The house commanded some splendid views of Delaware Bay.渡船搅起豪湾的海水,从兰代尔驶向霍斯舒湾。Ferries churn the waters of Howe Sound from Lan...
The goal was to exercise your brain, retrain your brain.目标是要锻鍊你的脑袋, 重新训练你的脑袋.Union leaders have called upon the government to help retrain workers.工会领导人已经呼吁政府帮助对工人进行再培训。But it may be difficult to retrain these workers.但将...
The two men's eyes met. In Dorian's there was infinite pity.两个人的眼光相遇了. 道林的眼光里流露了无限的恻怆.He's a real Dorian Gray, apparently untouched by the ageing process.他像是不受衰老过程的影响,青春永驻。Dorian's whims are laws to e...