Dani's making a snowman.达尼在那里堆雪人.Dani’s making a snowman.达尼在那里堆雪人。The valley is inhabited by the Dani tribe.山谷里居住着达尼部落。I am also rather like Dani - I have a cheeky side and a dark side.我也有点儿像Dani - 我有厚颜和黑暗的一面....
这只不过是海外奇谈.It is nothing but a traveller's tale.认为吃胡萝卜可以改善视力的海外奇谈,多年前已祛除殆尽.The myth that eating carrots improves your eyesight was exploded years ago.他那富于浪漫气息的奇谈,添上马克思主义的词藻,使她想起马尔罗.His romantic yarns salted with Marx...
那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱.The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws.也许他更像豹而不像羚羊.Maybe he was more like a leopard than a gazelle.你只要一跳就出来了, 我们可以像羚羊那样飞快地逃掉. ”One jump, and you're out, and we'll run f...
保罗很会变戏法.Paul's very good at conjuring.每天,饭店里会有一位不同的大厨像变戏法似的奉上可口的菜肴。Every day a different chef will be conjuring up delicious dishes in the restaurant.这样,离愁别恨总算变戏法似的变掉了.Thus somehow the bitterness of a parting was ju...
She lost five games on the trot.她接连输了5场比赛。Her new job certainly keeps her on the trot.她的新工作把她忙得不可开交.They have won three races on the trot.他们在比赛中接连赢了三次....
Freda heated up a pie for me.弗蕾达为我热了一块馅饼。Freda knew that she would not win, nevertheless she went on trying.弗丽达知道她不会取胜, 然而她还继续试下去.Freda: What can you see a tram or a double - decker ?弗蕾达: 你可以看到有轨电车或 双层?...
于是上主藉着先知哈该把以下的信息转告人民.Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying.哈该和撒迦利亚鼓励犹太人重建神殿.They were encouraged by Haggai and Zechariah to build the Temple of God.应特别注意哈该和撒迦利亚在与所罗巴伯的关系上所扮演的角色.Note especially the ...